大會規則(海外賽事) 下載PDF
索引:報名比賽備註
  報名
1. 比賽組別
1.1
獨 誦:幼兒組(3-6歲) / 兒童組(7-12歲) / 青少年組(13-17歲) / 成年組(18歲或以上)
小組集誦:家庭小組(親屬關係,2人或以上) / 親子小組(父母與子女,2人或以上) / 少年小組(13-17歲,3-9人) / 成人小組(18歲或以上,3-9人)
集 誦:幼兒組(3-6歲) / 兒童組(7-12歲) / 青少年組(13-17歲) / 成年組(18歲或以上)
1.2比賽語言
1.2.1各項賽事均設有廣東話及普通話組別。
1.2.2參加者只可參加比賽項目其中一個語言組別。一經大會發現違規,將被取消各項參賽資格。
2. 報名費用
2.1獨誦港幣240元(約30美元)、小組集誦港幣400元(約50美元)、集誦港幣600元(約75美元)。
2.2由於各組賽事均設有名額上限,報名從速,額滿即止。
2.3報名費用一經繳付,恕不退還。除名額已滿,大會將另作安排或退回已繳交之報名費用。
3. 參加資格
3.1所有賽事只接受海外透過教會 / 機構報名。
3.2參加者年齡條件限制,均以截止報名日期為計算日期。
3.3集誦:每間海外教會 / 機構在同一集誦組別及語言組別內,只可派出一隊代表參賽。每一隊代表只可參加比賽項目其中一個語言組別。每隊最多40人,最少10人。
3.4報名一經遞交,一概不能轉名、轉換及調換參加者。
4. 報名方式
4.1只接受網上報名。所有首次報名的負責人必須年滿18歲或以上,在大會網頁下載及填寫大會所提供之“海外教會 / 機構負責人證明書”,然後將已填妥之表格(包括簽名及蓋印)電郵至brw2021@chinesebible.org.hk。大會將於3個工作天內提供有關登入資料,教會負責人即可登入系統報名。
4.2已完成登記的教會負責人可根據系統指示報名,完成提交及繳費後,大會將在報名系統內發出確認書及收據。
4.3付款方法:
所有負責人必須透過網上完成付款。大會將在報名系統內發出確認書及收據
4.4報名資料一經提交,恕不可自行修改,如有錯漏,將當作「更改報名資料」申請處理,行政費用為每次港幣240元(約30美元)。(詳情參考第5部分「更改報名資料」)
4.5報名資料或文件若不齊全或錯誤,大會有權不接受該項報名。
4.6報名方式的詳情,以大會網頁說明為準。
5. 更改報名資料
5.1如須更改報名資料,負責人須以電郵提交申請(brw2021_amend@chinesebible.org.hk),請提供確認書內之收據編號,並列明所有更改的內容。
5.2更改報名資料申請每次須付港幣240元(約30美元)作行政費用。
5.3更改報名資料申請截止日期為2021年3月14日。所有申請於截止後,不論任何原因,均不獲處理。
6.截止報名日期:2021年2月28日,額滿即止。大會將於截止報名後三星期內,以電郵發送“比賽通知書”予負責人。
7.大會規則、各組比賽誦材及活動詳情可於大會網頁瀏覽或下載。
比賽
1. 比賽誦材
1.1各組比賽誦材由大會訂定,參加者不得擅自增刪。
1.2參加者不得把某字、某詞或某句重複誦讀。
2. 比賽須知
2.1參加者必須報題(即聖經譯本、書卷和章節,例如:《聖經.新普及譯本》詩篇23篇1至5節)。
2.2所有誦材必須背誦。
2.3所有賽事均不可加插道具、與誦材及朗誦無關的表演及音響效果。不適當的表達,將會被扣分。
2.4大會將根據各組別的報名人數,將參加者分成若干小組進行比賽,每一小組均由評判獨立評分,小組之間不會互作比較。
2.5除幼兒組集誦外,其他參賽組別均不可有指揮或作出任何形式的提示,否則參加者將被取消參賽資格。
2.6參加者須穿着整齊,否則將會被扣分。
3. 參賽規則
3.1參加者必須跟從參與組別之比賽規則進行錄影,包括比賽誦材、語言、規則、衣著服裝等,並必須於影片提交截止日期前,透過教會負責人提交參賽錄影片段。
3.2所有錄影參賽片段必須合符大會攝錄規格,否則將不獲處理。
3.3大會建議所有參加者必須考慮當地疫情的情況,在安全的情況下參賽。若疫情嚴重,可選擇參與獨誦賽事,應盡量避免參與小組集誦或集誦賽事。報名一經遞交,若參加者未能完成比賽,報名費將不會退回。
3.4大會建議所有參加者應選擇在安全的環境下進行錄影,應盡量避免人多擠迫的地方,在環境許可下,參加者可選擇不配戴口罩錄影。
3.5負責人必須根據大會指示為影片標題及列作檔案名稱
3.6負責人提供之資料若不齊全或錯誤,大會有權不評選該錄影片段。
3.7每位參加者或每隊參賽隊伍只可提交一段錄影片段參賽。參加者在提交影片後,不得以任何理由擅自撤回或更換。
3.8大會將會保留所有錄影參賽影片內容的使用權利。
3.9如有爭議,大會保留一切最終決定權。
4. 影片攝錄規格
4.1請確保影片光度充足,避免過光或過暗,必須能清楚看見參賽者全身,並必須以正面拍攝
4.2影片的解像度必須為720p(1280x720)或以上。
4.3拍攝影片時請保持畫面穩定及流暢,拍攝影片時請不要使用任何運鏡方式(Camera Movement)如鏡頭拉近(Zoom in)、鏡頭拉遠(Zoom out)等。
4.4請使用簡單的背景,應在室內拍攝,盡量保持攝錄環境安靜,將雜音減到最低。
4.5拍攝影片時必須要現場收音,不可配音。
4.6所有賽事均不可加插道具、配樂、音響或剪接效果。
4.7所有錄影參賽影片必須為連續一次的拍攝,大會不接受任何後期製作。一經大會發現違規,將被取消參賽資格
5. 影片提交方法及截止日期
5.1負責人必須根據網上系統指示提交參賽錄影片段。請勿用不同形式遞交參賽影片。
5.2大會接收影片的時間將會由2021年3月17日開始至2021年4月17日(以香港時間為準)。
5.3影片提交截止日期為2021年4月17日。不論任何原因,大會將不接受參賽錄影片段於截止日期後提交。
6. 評分準則
6.1獨誦,乃按語言運用及感情表達兩方面評分,比例各佔一半。
6.2集誦及小組集誦,乃按語言運用、感情表達及配搭與默契三方面評分,比例為百分之四十、百分之四十及百分之二十。
6.3語言運用之評分標準包括:音質、吐字及發音、語速與節奏、抑揚頓挫與輕重緩急及聲量控制。
6.4感情表達之評分標準包括:感情表達自然真切、意境鮮明、面目表情與體態動作、獨特風格及感染力。
6.5評判將按上述準則評分,影片拍攝時的背景及質素,則不在評分範圍以內。
6.6未能完整背誦誦材或背錯誦材的參加者,將不予評分及不獲頒發嘉許狀。
7. 獎項
7.1各小組均設冠、亞、季軍各一名及優異獎最多兩名。評判決定,不得異議。
7.2冠、亞、季軍將獲得獎牌一個,優異獎則獲獎狀一張。集誦冠、亞、季軍將獲得錦旗一面,優異獎則獲獎狀一張。所有完成比賽的參加者,均可獲發評分紙及嘉許狀,以示鼓勵。
7.3所有獎項將於結果公佈後一個月內寄出,寄送地址將以負責人填寫之地址為準。
8. 結果公佈
8.1大會將於2021年6月30日在大會網頁公佈所有得獎者名單,亦會電郵通知所有得獎者。
備註
1.參加者必須如實提供個人資料,並確保符合大會規則。如發現所報資料有不實之處,大會將取消參賽資格,報名費亦不獲退還。
2.參加者必須遵守大會規則,如有違規,大會有權取消參賽資格。
3.聖經朗誦節的最新消息,均以大會網頁之資訊為準,恕不作個別通知。敬請留意大會網頁
4.如對比賽有意見或建議,請以電郵形式於結果公佈後三個工作天內提交大會委員會處理。
5.鑒於聖經朗誦節由籌備至賽事結束期間,電話線路將非常繁忙,如有查詢,請先細閱大會網頁內之大會規則常見問題或電郵至brw2021@chinesebible.org.hk
6.如遇特殊情況,大會會作出適切調動。如有爭議,大會保留一切最終決定權。