《新普及譯本》學校分享計劃有逾70間中、小學參與，本會共送出170本中英對照新舊約全書，以及約400本中英對照新約附詩篇及箴言予學校。
《新普及譯本》是一部經文明快流暢、易讀易明的中英對照聖經，特別適合學生、慕道的朋友、年幼信徒及初信的弟兄姊妹學習上帝的話語，並達至“讀聖經、學語文”的目標。我們嘗試通過雙語的文本讓學生領略兩種語文美妙之處，祈願這本聖經有助學生投入經文的情景，與聖經人物同感共鳴，在富有生命力的聖經話語中與上帝相遇。
現為新學年之始，有參與學校表示會使用《新普及譯本》作團契查經之用，透過中英對照、易懂的譯文讓學童能認識聖經，明白救恩。漢語聖經協會亦期望參與的學校能在使用《新普及譯本》一段時間後向我們反映學童的使用情況和效果。