或許我們大多數人都習慣使用主題式小品文來作為靈修材料，但您有沒有想過其實我們可以用聖經的原文來靈修？有沒有想過這種靈修方式能讓我們的生活更加貼近神的心意？對！我們可以用希伯來文的詞彙來靈修、默想和祈禱。《默想舊約希伯來文365》為您提供不一樣的方向和方法。
希伯來文是一種充滿意境與圖畫的語言，能夠大筆揮灑描繪遠山與近水，既寫形也寫意，既豪壯也細膩，使得情與意一併躍然紙上。能夠做到這樣，關鍵在於希伯來文的詞彙。跟隨着作者韋德信（J. D. Watson）悉心編排的希伯來文詞庫，我們每一天認識、探究、學習和應用一個關乎信仰、關乎生命的希伯來文詞語。即使不諳希伯來文的信徒，也可以透過探究詞彙背後的意思來進入聖經的殿堂。這樣的探索和反思，無疑是跟聖經作者近距離會遇；看他們的用詞，就更加貼近他們的心思。
現在，我們就試讀本書中的一段引文，率先感受一下希伯來文詞語的豐富瑰麗。
教導 לָמַד、שָׁנַן
šānan、lāmaḏ
譬如舊約聖經的一個觀念：教導，就有十多個字眼來表達。其中一個十分生動的詞就是šānan，意思是“磨利或打磨”，在舊約聖經出現的次數不算多，約有十次。這詞有一個喻義用法，指用尖銳的言語傷害人。但它最先出現時，是用來描述教導。那處經文說到，神吩咐以色列人要將他的話語教導兒女：“要向你兒子反複講述〔šānan〕”（申六7）。另一個翻譯為教導的詞是lāmaḏ，在舊約聖經中出現了大約85次，意思是“學習、研讀、教導”，以及“受教和接受教導”。它在聖經中的第一次出現，就反映了其重要性：“現在，以色列啊，你要聽我教導〔lāmaḏ〕你們去遵行的律例和典章，好使你們存活”（申四1）
|