希伯來文版本-BHS
31 וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּֽלְאַהֲרֹן לַיְלָה וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי גַּם ־ אַתֶּם גַּם ־ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת ־ יְהוָה כְּדַבֶּרְכֶֽם ׃
32 גַּם ־ צֹאנְכֶם גַּם ־ בְּקַרְכֶם קְחוּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם וָלֵכוּ וּבֵֽרַכְתֶּם גַּם ־ אֹתִֽי ׃
《新漢語譯本》
31夜裏，法老召來了摩西和亞倫，說：“起來！從我百姓中間出去！還有你們，還有以色列人，都走！去事奉上主！就照你們所說的！32還有你們的羊，還有你們的牛，都帶走！照你們所說的，你們都走！還要為我祝福！”（出十二31-32，暫譯）
讀聖經，需要以“情”來讀。
全埃及的長子一下子都死了！法老連夜召來摩西亞倫，趕他們出埃及。這兩節經文一口氣用了五個連接分詞，“還有……，還有……，還有……，還有……，還要……！”（都是翻譯同一個希伯來文גַּם）每一句話都很短促，好像有點上氣不接下氣，甚至有點語無倫次。
同時，短短兩節出現了六次祈使式動詞：“起來”、“出去”、“走”、“去事奉”（31節）、“都帶走”、“都走”（32節）；並且重複“照你們所說的”。想像法老說話時的心情，從自己到屬他的所有人民、牲畜，全埃及地的長子都死了，憤怒、恐懼、傷痛、被迫屈服，最權威的人突然無助；我們彷彿能夠聽到法老歇斯底里的聲音，還可能哭子哭得說話斷斷續續，顯出法老完全崩潰，只求災難快點結束。按原文翻譯出來，正可以表達法老的情緒。
讀聖經，需要以情來讀，才能夠讀出情來。