無論是“法老女兒下到河畔沐浴”這樣細膩的情節，還是像“十災降臨”那般恢宏的場景，希伯來譯文讀起來都是動感十足，每每一個動作，就推動了情節戲劇性的發展。甚至“米甸祭司七個女兒”匆匆登場，也是以“打水、灌水槽，餵羊羣”的動作開始。也許因為希伯來文句法特殊，才賦予了“出埃及”如此富有動感、震撼人心的效果吧！
然而，比起“出埃及”事件本身宏大的敍事，我想更加令我感動的，應該是上主於具體情境中所展現出來的救贖行動！正如第二章中以色列人的哀聲上達於神，上主就以“聽見、記念、看見、知道”四個動作回應，第三章差遣摩西，上主又以“看見、聽見、知道”來呼應前文。正是上主連貫一致的救贖行動，推動着全書最富戲劇性的情節發展，塑造出聖經獨特的敍事風格。