漢語聖經App apk版下載及須知(简体按此


漢語聖經App apk版可安裝於Android 6.0 或以上的裝置,更多詳情,請參閱下列的說明。

apk 下載(20240223更新):按此
如有查詢,請聯絡support@chinesebible.org.hk 或 WhatsApp(+852)5262 0739(開啓對話按此

apk 版不使用Google Play 服務,如您的裝置或地區在Google Play 不能下載漢語聖經,可嘗試安裝這個apk 版。
(如您曾於其他Android 裝置使用漢語聖經App,可在該帳號Google Play 的「管理應用程式和裝置」〉「管理」,於「未安裝」找到漢語聖經App並安裝Google Play 版本。)

在功能上來說,主要有以下分別:
1)取消「經文閱讀」內的「地圖」功能
2)「書店」改為連接本會網上書店,「已購項目」不會直接讀取Google 帳號內的電子書記錄

如您曾於Google Play版本或iOS的應用程式內書店購買電子書且未曾同步至漢語聖經協會帳號,請參閱下文「如何取回我曾購買的電子書?」。

*apk 版設計上仍為手機/平板電腦應用程式,不保證其他方式的使用。



裝置需要允許安裝非Google Play 的應用程式。Android 8 或以上裝置,請到手機/平板電腦的設定 〉 應用程式 〉 特別應用程式權限 〉 安裝不明的應用程式
選擇適當的位置後(通常會是您的瀏覽器或檔案管理程式),開啟「允許此來源的應用程式」,便可安裝漢語聖經。為保安全,建議在完成安裝後還原設定。



apk 版的漢語聖經只能讀取漢語聖經協會帳號內的電子書記錄,如您未有建立帳號,請先到「用戶登入」註冊(安裝漢語聖經App或在Google Play/iOS版漢語聖經購買電子書不會自動產生帳號)。

從其他裝置綁定電子書到用戶帳號:
1)在有電子書的裝置打開漢語聖經App
2)進入應用程式主頁面中的「用戶登入」
3)登入您的用戶帳號
4)按「註冊本機」(已登錄的裝置不會出現這個按鍵,請前往步驟5)
5)按「同步購買紀錄」

在apk 版取回已綁定的電子書:
6)打開漢語聖經App
7)重複步驟2-5
8)回到主頁面並進入「書店」,於「已購項目」中取回已購買的產品

如你原有的裝置無法使用/購買記錄未能透過以上方法恢復, 請以電郵向我們發送您相關的購買證明和帳號名稱,我們會將電子書加到您的帳號。
電郵地址:support@chinesebible.org.hk

有關購買證明:
電子收據位於您Apple ID/Google 帳號註冊的電子郵箱
查詢Apple ID的購買記錄,請參閱 https://support.apple.com/zh-hk/HT204088
查詢Google帳號的購買記錄,請到Google Play,點擊右上角帳號名稱的圓形圖示,於「付款和訂閱」內的「預算和記錄」查詢



apk 版漢語聖經連接本會網上書店進行購買。

以下為使用apk版漢語聖經之「書店」時的購買流程,如使用網頁瀏覽器進入網上書店,請按此參閱「透過網上書店購買電子書的流程」篇章。

如電子書需作贈送之用,請使用網頁瀏覽器進入網上書店,按此 參閱,「如何贈送電子書?」篇章的說明。


1)在漢語聖經App 的「用戶登入」登入您的帳號後,返回主目錄並打開「書店」
2)在「可購買」點擊書籍後,會進入網上書店的產品頁(如尚未登入用戶帳號,系統會彈出登入提示,必須在登入狀態才可前往產品頁,系統會自動登入網上書店)
3)將書籍加到購物籃後,點擊畫面右上角的購物車圖示,前往購物籃付款
4)如需購買多款書籍,可先點擊手機返回鍵回到「可購買」,將所需書籍都加到購物籃後才進行付款
5)完成付款後,按手機的返回鍵,系統會自動在當前使用的裝置完成同步*,請到書店的「已購項目」下載電子書
6)下載完成後,回到主頁面,使用手機返回鍵關閉漢語聖經App並重新開啓,即可使用
7)如您有其他裝置,請按下述的步驟從a)開始手動同步

*完成付款後,您會立即收到系統發出的「訂單完成付款」電郵,如在進行購買的裝置之「已購項目」未能找到書籍,請將電郵內每本電子書的「按此下載」按鍵都點擊一次,然後回到漢語聖經App按以下步驟手動同步:
a)進入應用程式主頁面中的「用戶登入」,登入您的用戶帳號
b)按「註冊本機」(已登錄的裝置不會出現這個按鍵,請前往下一步
c)按「同步購買紀錄」
d)回到主頁面並進入「書店」,於「已購項目」中下載書籍,完成後Android 裝置請關閉程式後重新啓動「漢語聖經」

「訂單完成付款」電郵可能會被放到雜件箱或非主要分類,如在「所有郵件」分類中也找不到電郵,請將相關資料發送至support@chinesebible.org.hk 或 WhatsApp(+852)5262 0739(開啓對話按此



2024-02-23 改善部份機型的介面顯示問題

2024-02-16 修復部份系統版本無法安裝的問題

2024-02-14 修正「靈修讀經材料」的「當天短信」功能

2023-12-27 apk 版正式發佈


其他操作上的常見問題,請參閱https://www.chinesebible.org.hk/hk/app-faq.php,惟同步及購買相關的說明以上文為準。