第1節和第2節經文中反覆出現的是“尋找我心所愛的”。

“我”裏面澎湃的感情催逼她展開一段尋索的旅程。她不斷尋找又不斷遇到挫折，就在這急切的心情裏面，“我”被城中巡邏看守的人找着，頓時形成一種對撞：要找的人遇不上，卻偏偏被不相關的人撞上，而且這些不相關的人是社會建制的一部分，代表秩序和制約，與男女之間的情愛似乎是兩碼事。原來第二節以מָצָא“找着”結束，第三節又同樣以מָצָא“找着”開頭，營造了拈連的修辭效果，於是，人物的心理狀況就在這種碰撞和張力中突顯出來。這女子眾裏尋他，卻被管“秩序”的人“逮”個正着，原該就像給澆了冷水一樣⋯⋯沒想她衝着這宛如一堵牆的人說的是：我心所愛的，你們看見他沒有？（原文是賓語提前）。這固然是情急之下的亂語，因為這些人怎麼會知道她心所愛的是誰，即使知道，一個女子在夜間到處亂闖並說了這些話，也叫人感到詫異（也參本書第五章相似的場景）。


最後還得提一點，短短幾句詩，出現了兩次סָבַב בָּעִיר（直譯為“在城中轉圈子”），一次說女子“在城中四處遊走”，另一次說看守的人“在城中巡邏”，兩者同時都在城中四處轉悠，最後互相碰面……。סָבַב בָּעִיר這重複的短語，配合原文迴環往復的節奏，給人一種眩暈的感覺，這大概也是這尋覓所愛的人當時的感覺吧。


讀者不妨唸唸上面的譯文感受一下。