「所以，你們要去，使萬國的人作我的門徒。」（馬太福音28:19 新普及）

「聖經傳萬家 救恩臨天下」就是我們的使命！也是榮耀的事奉！我們從事聖經翻譯及出版工作，並且推動用聖經傳福音的運動，藉此支援堂會的培育和宣教事工。

我們正誠聘熱心事奉的基督徒，你是否見此異象，有心志加入出版機構，以文字服侍這個世代嗎？


2021 年 4月13日更新

 

  1. 編輯主任／出版部主任

    • 大學或以上教育程度，中英文良好，具有翻譯及神學訓練
    • 負責出版聖經研究書籍、聖經教材及相關材料
    • 熟悉操作電腦編輯或撰寫書稿經驗者優先考慮

  2. 編輯/助理編輯/翻譯

    • 大專或以上，中英文良好，具有翻譯及神學訓練
    • 負責編輯聖經研究書籍，編寫聖經教材及相關材料
    • 有編輯或撰寫書稿經驗者優先考慮

  3. Sales Manager

    • University graduate preferably in marketing and with at least five years of relevant experience
    • Vision- and purpose-driven, can work independently and self-disciplined
    • Report to Business Development Manager
    • Responsible for the achievement of sales budget, and spread products from CBI to the hands of end consumers
    • Demonstrate leadership skills and cooperate with Sales Officer, Warehouse Officers and volunteers as a team to achieve sales budget, timely product delivery and quality service to clients and end customers
    • Actively involved in the planning, developing and implementing the annual sales budget, annual sales plan, monthly promotions and evaluations
    • Explore new market opportunity and conduct new customer pitching.
    • Theological training is advantage

  4. Sales Representative

    • University graduate preferably in marketing and with at least five years of relevant experience
    • Vision- and purpose-driven, can work independently and self-disciplined
    • Assist in planning, developing and implementing various sales and marketing activities
    • Assist in developing new market opportunity
    • Demonstrate leadership skills and cooperate with Sales Officer, Warehouse Officers and volunteers as a team to achieve sales budget, timely product delivery and quality service to clients and end customers
    • Theological training is advantage

  5. 市場部倉務員

    • 中學程度，懂操作電腦及讀寫中／英文
    • 負責協助倉庫管理、包裝、收發及安排運輸等工作
    • 具事奉心志，積極主動，責任心強及刻苦耐勞

  6. 資訊科技部幹事 / 副主任

    • 大專或以上教育程度
    • 管理SERVER及支援電腦系統維護及運作
    • 懂 php, mysql, Mobile Web, 網頁編寫


** 本公司提供完善的薪金制度，並提供全職員工以下福利：


有意者請將履歷、要求薪金，連同教會諮詢人姓名，
寄九龍荔枝角通州西街1064-1066號安泰工業大廈A座九樓行政部 或
電郵 administration@chinesebible.org.hk 。
查詢 2370 9981

(申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途)