|
|
簡介
Bauer鉅著希英詞典（簡稱BDAG）的中文版，是按英文版第三版翻譯，保留德文原著的要素，採最新的詞典學編寫方法，即以定義闡釋或說明希臘字詞的字義。有助於華人教牧、神學生、信徒研讀新約聖經。
資料豐富，且廣泛地使用早期基督教各類資料，是一本為希臘文新約聖經研讀者而寫的專著，而且是必須擁有的一本工具書。
由新約學者麥啟新博士主編此中文版希臘文詞典具多個特點：
•中文版簡寫簡潔易明，免卻記憶數百艱澀英文簡寫之苦。
•加入更詳盡的典外文獻翻譯資料。
•直接從原書引用的希臘文字句翻成中文，是真真正正的希中大詞典。
•中文版附有原書沒有的使用說明及短片，查考字典更容易。
•每個條目附原文編號（strong's number），有助讀者檢索字詞。
•粵語及普通話使用說明可在Youtube上瀏覽，由主編麥啟新博士親自講解，方便讀者學習和查閱。
•不同種類的字典內容以不同顏色顯示：
A. 深黑色=字詞條目
B. 紫色=字詞分析
C. 綜色=字詞用法及意思分類
D. 綜色大字=形式對等的中文翻譯
E. 綠色=早期基督教或早期希臘文獻資料
F. 黑色斜體=希臘文例句的建議中文譯法
G. 紅色=經文連結
H. 藍色=引用經文
I. 灰色=字詞連結
使用要求：
購買程序：
使用方法：
1）於字典的搜尋欄輸入「目錄」，然後點擊搜尋建議中的項目進入詞條一覽，點擊詞條即可閱覽（在目錄頁中請等待頁面完成載入步驟，方可正常運作）。
或
2）於字典的搜尋欄輸入關鍵字，然後點擊搜尋建議中的項目進入詞條。
Copyright 2009 © 漢語聖經協會有限公司
Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A. © 1957, 1979, 2000 by the University of Chicago. All rights reserved.
資料豐富，且廣泛地使用早期基督教各類資料，是一本為希臘文新約聖經研讀者而寫的專著，而且是必須擁有的一本工具書。
由新約學者麥啟新博士主編此中文版希臘文詞典具多個特點：
•中文版簡寫簡潔易明，免卻記憶數百艱澀英文簡寫之苦。
•加入更詳盡的典外文獻翻譯資料。
•直接從原書引用的希臘文字句翻成中文，是真真正正的希中大詞典。
•中文版附有原書沒有的使用說明及短片，查考字典更容易。
•每個條目附原文編號（strong's number），有助讀者檢索字詞。
•粵語及普通話使用說明可在Youtube上瀏覽，由主編麥啟新博士親自講解，方便讀者學習和查閱。
•不同種類的字典內容以不同顏色顯示：
A. 深黑色=字詞條目
B. 紫色=字詞分析
C. 綜色=字詞用法及意思分類
D. 綜色大字=形式對等的中文翻譯
E. 綠色=早期基督教或早期希臘文獻資料
F. 黑色斜體=希臘文例句的建議中文譯法
G. 紅色=經文連結
H. 藍色=引用經文
I. 灰色=字詞連結
使用要求：
- 在「漢語聖經」免費應用程式中運行(下載後可離線使用）
-下載「漢語聖經」：App Store ｜Google Play （不支援中國大陸的安卓市場及所有Android 5.1.1或以下的裝置）
購買程序：
- 在此頁面按加入「購物籃」
- 付款後我們將於辦公時間6小時內發送電郵指示下載及使用方法。
使用方法：
1）於字典的搜尋欄輸入「目錄」，然後點擊搜尋建議中的項目進入詞條一覽，點擊詞條即可閱覽（在目錄頁中請等待頁面完成載入步驟，方可正常運作）。
或
2）於字典的搜尋欄輸入關鍵字，然後點擊搜尋建議中的項目進入詞條。
Copyright 2009 © 漢語聖經協會有限公司
Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A. © 1957, 1979, 2000 by the University of Chicago. All rights reserved.
HK$709.00
✚ 加到購物籃