CFT1180
按圖試讀👆
Close
產品編號: CFT1180
中文名稱: 基督教聖經中文譯本權威現象研究.平裝
英文名稱: A Study of the Phenomenon of Authoritativeness in the Chinese Translation of the Protestant Bible (Paperback)
作者: 莊柔玉
ISBN: 9789625131801
語言: 繁體中文
重量(克): 320
出版社: 漢語聖經協會
尺寸: 14.0 x 21.0 x 1.4 cm
價錢: $79.00 ($88.00) 減 10%
頁數: 280
簡介

本書從當代翻譯理論之多元系統論出發,就《國語和合譯本》在20世紀華人教會中一枝獨秀的權威現象,進行描述性的翻譯研究,從而探索這部中文聖經廣被採用、備受推祟的原因。

「聖經叢書」系列是以聖經翻譯的歷史、理論、實務為旨的學術研究叢書。整個系列的構思,是以讓華人教會認識和探討有關研究的最新成果為目標。華人教會的歷史雖然只是短短數世紀,在聖經翻譯上卻一直投入了相當大的努力;可是,有關課題的研究並不多見。「聖經叢書」系列期望藉著對聖經翻譯不同課題的探討,成為華人教會牧者、信徒、翻譯工作者和學者互相討論和交流的園地。