|
按圖試讀👆
  
|
|
簡介
*如您已持有《新約全書‧新漢語譯本》電子版，請電郵至support@chinesebible.org.hk 取得優惠連結。
特色：
•根據原文聖經重新翻譯。
•翻譯直接而明暢，讓人對聖經的話語有切身體會。
•力求符合原文的思想、感情色彩和語言風格，以現代漢語翻譯，意思明確、層次清晰。
•盡量保留原文的脈絡標記，如字詞的重複、同源詞的佈置、首尾呼應的手法、功能詞的運用和當中的邏輯關係等，務求內容清楚明白，而附加的註釋在這方面也作了簡略的說明，讓讀者不至於對書卷的上下文茫無頭緒，失去讀經的興趣。
•新約加入原文編碼及詞形分析(以#號表示)，可與《新漢語譯本詞形分析》（*已包括此套裝中）及《BDAG希臘文大詞典中文版》（另售）整合，方便查考聖經原文詞義。
使用要求：
購買程序：
2019 © 漢語聖經協會有限公司 版權所有
Copyright © 2019 Chinese Bible International Limited
特色：
•根據原文聖經重新翻譯。
•翻譯直接而明暢，讓人對聖經的話語有切身體會。
•力求符合原文的思想、感情色彩和語言風格，以現代漢語翻譯，意思明確、層次清晰。
•盡量保留原文的脈絡標記，如字詞的重複、同源詞的佈置、首尾呼應的手法、功能詞的運用和當中的邏輯關係等，務求內容清楚明白，而附加的註釋在這方面也作了簡略的說明，讓讀者不至於對書卷的上下文茫無頭緒，失去讀經的興趣。
•新約加入原文編碼及詞形分析(以#號表示)，可與《新漢語譯本詞形分析》（*已包括此套裝中）及《BDAG希臘文大詞典中文版》（另售）整合，方便查考聖經原文詞義。
使用要求：
- 在「漢語聖經」免費應用程式中運行(下載後可離線使用）
-「漢語聖經」下載及使用說明：按此
購買程序：
- 在此頁面按加入「購物籃」
- 付款後請點擊「訂單完成付款」電郵中產品名稱旁邊的「按此下載」取得電子書，並根據頁面的指示安裝。
2019 © 漢語聖經協會有限公司 版權所有
Copyright © 2019 Chinese Bible International Limited
HK$88.00
✚ 加到購物籃