讀經與譯經 - 2026年10月號






感恩與代禱

請與我們一同感恩,一同禱告

1. 感謝天父帶領,漢協邁進第四十個年頭的服侍。求主繼續保守眾同工合一的心,繼續為神給我們的異象而竭力工作;求主加添我們智慧和能力去籌備來年四十週年的各項活動,讓弟兄姊妹參與其中,與我們一起記念主恩,從中得着聖言的益處。

2. 感謝天父帶領,讓我們有機會參與10月香港基督教聯合書展。求主讓我們推廣的聖經和相關書籍,能幫助弟兄姊妹讀好聖經,讀懂神的話語,對聖經真理有更深刻的領受和反思。

3. 感謝天父帶領,讓我們於8月份協助基督教文字宣教團舉辦的「英國基督教聯合書展、聖經導賞及聖經專題講座」的聖經導賞服侍,向英國弟兄姊妹分享神從前藉宣教和翻譯工作把福音帶給華人的故事。願主挑旺眾人的心承擔福音使命。

4. 請記念以下即將舉辦的聖經講座及課程:10月30日《新漢語譯本》看經卷:約伯記——約伯與兩隻怪獸,由文見歡院長主講;11月21日「約書亞記看得勝」聖經課程,由袁仲輝院長主講;12月5日、12日「馬太、路加的聖誕故事」聖經課程,由吳慧儀博士主講。

5. 本會兩位同工榮獲第十六屆「基督精兵獎」,感謝神施恩帶領同工多年來在漢協發揮恩賜,為聖經出版及文字事工作出貢獻。

楊雋熙 電子出版及資訊科技部
在多年來的全職事奉中,每每看見主的帶領:在人看來不能成的,主亦為我們開路,令我們的書籍和事工可以幫助到弟兄姊妹。一個人有所不足,整個團隊加起來就能成事了。這成為我事奉上的鼓勵,願主繼續賜福漢協,每項事工都能成就美意。

李紀佑 出版及製作部
漢協將聖經出版與宣教結合的異象,原來在我中學時,神已栽種在我生命中了。一直很敬佩母校創辦人宣教士馬禮遜未滿三十歲已來到中國翻譯聖經,我能把青春奉上,參與在與他有關的聖經出版事工,實在是主的恩典,也全靠家人給我很多力量,妻子一直為我默默分擔家庭的擔子!盼望我們的服侍能繼續回應教會的需要,亦願主供應我們一切需要,使機構得以繼續堅守聖經出版、聖經傳播的使命。