2026年1月10日，一個風和日麗的冬日週末，漢協於將軍澳循道衛理小學演藝廳舉行「推動《新漢語譯本》出版」籌款起步禮，象徵2026籌款年正式開始。其中總幹事李耀華先生分享觀察，近代華人譯經成果豐碩，基於不同譯經目的，對「忠於原文」各有不同演繹。《新漢語譯本》的理念乃堅持靠近原文風格，在此前提下最大限度提高語文可讀性，期望補足一直以來中文聖經譯本這方面的缺欠。
接續進行步行籌款，由學校起步沿將軍澳南海濱長廊途經日出康城，最後踏上跨灣大橋，飽覽海灣風景，並以港鐵調景嶺站為終點結束。當日獲漢協同工親朋好友、弟兄姊妹和牧長參與，同行同時彼此勉勵。