讀經與譯經 - 2025年10月號






跨越世代的認信

「如果在你們眼中,事奉上主是惡的,今天就要為你們自己選擇,誰是你們要事奉的:到底是你們先祖在大河那邊所事奉的神,還是你們所居住這地亞摩利人的神。但至於我和我的家,我們必定事奉上主。」(書二十四15,《新漢語》)

約書亞記的最後一章,年紀老邁的約書亞召集所有支派的領袖和百姓,回顧上主的恩典和信實,並向百姓提出信仰上的挑戰:「今天就要為你們自己選擇,誰是你們要事奉的」。這不僅是一次歷史性的立約,更是一場跨越世代的認信行動。

約書亞以歷史為鏡,從亞伯拉罕的蒙召、以色列人出埃及、曠野漂流,到進入迦南地的征戰與得勝,約書亞要以色列人明白:這一切都是獨一真神恩手帶領和信實的作為。約書亞的宣告:「至於我和我的家,我們必定事奉上主」,不單是他個人的信仰告白,也為他的家族立下方向,要把信仰延續到下一代。這樣的回顧及告白,讓百姓認識上主與他們的關係,並激發人心重新立志。百姓也積極回應說:「上主我們的神,我們必定事奉;他的聲音,我們必定聽從。」(書二十四24)

今日信徒生活在物質豐盛、價值多元的時代,信仰容易被稀釋、被妥協。我們要做到跨越世代的認信,除了以聖經為基礎來面對現代多元文化的挑戰,同時也要活出信仰榜樣,留心與別人建立良好關係。我們在家庭中可以藉着學校發生的事和社會議題,與孩子談論信仰的價值與實踐。在教會羣體中要實踐彼此相愛。教會領袖謙卑服侍主,對年輕信徒不只是教導,更重要是耐心聆聽,懷着愛心同行。這樣,信徒之間建立緊密的關係,在信仰中互相守望,就能築起一道抵禦世代衝擊的萬里長城。






《新漢語譯本》分享
好想讀經
副總幹事手記
第四十屆基督教聯合書展
感恩與代禱
財務報告