讀經與譯經 - 2025年02月號






從聽道到行道

編緝同工

我發現,當人不間斷汲取神的話語,並在其中與神建立親密的關係,又能體會到生活的應用,便會更渴慕神的話語,亦會對讀經靈修生活不捨不棄。人的生命就在這個持續跟聖經對話的過程獲塑造和建立。《聖經•靈修版》(下稱《靈修版》)正是為此而生,為準備讀者實踐聖經教訓而出版,適合信徒靈修和靜思時使用。下文以筆者的經驗,簡介《靈修版》的特色及使用方法。

《聖經•靈修版》版面寬闊,內文的正中部分是經文,非常醒目。我喜歡選讀一個對頁,共兩頁為一分段的經文篇幅。讀經時,我會以禱告的態度閱讀經文,以及位於兩側和底部的問題或註釋,同時向聖靈默禱,求聖靈顯明如何將真理行在生活中。當我讀雅歌時,能全然感受到新郎和新娘之間熱烈的愛。在三章1至4節的經文旁邊,有這道問題引導我思考:「熱戀時一日不見如三秋,現在呢?我的愛有沒有萎縮⋯⋯」。那段經文是關乎女子因夢醒不見愛郎的蹤影而心急如焚,在深夜外出四處尋覓他。這份重視,牽引我思考如何應用:「愛一個人的時候,便會不顧一切滿足對方的需要,務使對方平安無事,甚至犧牲個人的幸福也在所不惜。這在日常生活的瑣事上經常表露無遺,例如⋯⋯」。還有其他問題帶引我深入領略經文內涵,而註釋引導我反省信仰在個人生命和社會中的價值。

註釋分為解釋性和應用性,前者幫助我瞭解聖經中的文化、歷史、上下文的關係,還有難明的經文、背景、地理、神學概念及書卷之間的關係等;後者回應生活處境,為要幫助讀者去思考、反省和應用聖經的教導。譬如箴言二十四章16節說:「應對正直的,猶如與人親嘴。」我們可從註釋得知「親嘴」是當時的習俗,「象徵真正的友誼。人常以為應當隱諱真情,以免傷害朋友,但是說誠實話的人,才是真正的朋友」。當我越明白經文,就會越發愛閱讀聖經。

至此,相信你多少能體會《靈修版》的內容何等豐富。它幫助我們建立了一道古今往來的橋樑,不但讓我們更明白神的話語,更是直通我們的心靈,讓我們經歷和實踐這活而有功效的道。