讀經與譯經 - 2024年12月號


新書試讀





細想聖誕

傳統上,每年聖誕節之前的四個主日是將臨期(Advent),是教會的新年。2024年的將臨期就在12月1日開始。教會除了有將臨期四個主日崇拜禮儀,信徒也會在將臨期警醒禱告,一邊等候耶穌基督降臨的日子,一邊期盼基督的再來。

過了平安夜,就是聖誕節的開始。傳統上聖誕節由聖誕日起計十二日至四十日不等。若計為十二日就是從12月25日到1月5日,之後便是主顯日,這一天是傳統記念智者探訪耶穌的日子。

或者我們習慣了忙碌,隨世界的節奏奔波。在記念主耶穌基督降生的日子,你可曾渴望安靜下來?藉着默想、禱告,我們能進入主平安、榮耀和叫人得生命的節奏。


厚賜萬物的耶穌:

我要感謝祢,因祢是美善的!祢信實的慈愛永遠長存。每年這個時候,許多人的心思都花在禮物上,我卻要思想祢賜給我的許多恩典。主啊,感謝祢賜給我生命的禮物⸺我感謝祢給我的每一口氣。我也為每天的供應感恩,感謝祢賜我飲食、居所、衣物、家人和朋友。但我的救主啊,祢給我最大的禮物,就是永恆的生命!

當我想到祢為我所做的一切時,我因祢而欣喜⸺祢是那稱為「我是」的大能者!祢是全然美善的。祢是世界的光,在祢身上沒有半點黑暗!不但如此,祢的愛永不止息,延續到永恆。因為我屬於祢,我永遠不會與祢慈愛的同在分離。我知道祢常在我身邊,所以我不用擔心我能否感受到祢的同在。與其專注個人的感覺,請幫助我單單相信祢與我同在,我還要因祢的大愛頌讚祢。

奉祢的聖名祈求,阿們


我是那份
不斷賜予人的禮物——
源源不絕、豐豐富富的,
且不帶任何條件。



輯錄自莎拉•揚恩(Sarah Young), 《耶穌聽我禱:聖誕將臨期40天禱告靈修》,42-43頁。