讀經與譯經 - 2024年10月號


新書試讀





《耶穌聽我禱:聖誕將臨期40天禱告靈修》

親愛的耶穌:

在這個將臨期季節,我心中帶着盼望等待祢。透過閱讀祢的話語,我明白到等待、倚靠和盼望是緊扣相連的—就像幾條金色的線縷在一起,形成堅固的鏈子一樣。我認為倚靠是軸心的線,因為這是聖經時常教導的功課。等待和盼望襯托着這軸心的線,強化了我與祢的相連。

我眼睛注視着祢,等候祢作工,這表明我真的倚靠祢。我若口裏說「我倚靠祢」,卻又焦慮地按己意而行,我所說的不過是空話。

盼望是指向未來的,將我與天上榮耀的產業連結起來。然而,祢讓我知道,盼望所帶來的益處此刻已完全臨到我身上。

我是屬於祢的,因此我不用百無聊賴地等待,卻可以滿懷信心、有所期待地等候。請幫助我保持警覺,讓我能捕捉到祢臨在的蹤影。

奉祢值得信賴的名祈求,阿們


當我懼怕時,我要倚靠你。
我為着上帝的應許讚美他,
我倚靠上帝,還懼怕甚麼?
世人能把我怎樣呢?

詩篇五十六篇3至4節


要耐心等候上主,要勇敢,要膽壯。
要耐心等候上主。

詩篇二十七篇14節


輯錄自莎拉•揚恩(Sarah Young),《耶穌聽我禱:聖誕將臨期40天禱告靈修》,將於基督教聯合書展出版。