讀者分享

三月尾在一個福利機構參加了一個半天的課程，學習復修書籍。我的教會姊妹知道我有一本翻破的《聖經》，叫我不妨帶去讓導師看看。那是十多年前的《新漢語譯本/和合本並排版》軟精裝新約聖經初版，現在已經買不到了。《新漢語》是自己最愛的其中一個譯本，從前查經就是一直帶着它，翻破時其實很心痛。

未上課學復修之前，《聖經》差不多體無完膚，書封面和書體分離，內頁頭幾頁也撕破了。當時不懂得修補，只用膠紙固定，但內頁依然有撕毀的危機，所以才束之高閣免得繼續損毀。正因為貼了膠紙，結果導師拿它做反面教材，說不能用膠紙或膠水做修補，因為會對書籍增加多一次物理性損害。這時需要用熱力把膠紙慢慢融去，才能再做修復。說罷她把書襯頁拆開，清理了書脊的舊紗布，然後教我買工具去修復。（多年前曾經在印刷廠做過學徒，略懂修書，導師才教基本修書方式，讓我自己回家做。）

預備日本漿糊用來黏貼，用布重新做書脊，至於內頁和書衣撕壞的部分就用宣紙重裱。日本漿糊和宣紙在大型文具店可以買到，書脊選了一次性無紡洗臉巾代替紗布，因為它雖然薄，但韌力比較高，會耐用一點。

幸好我的《聖經》主要是書脊和內頁頭幾頁受破損，所以工序只需集中在這兩個位置。用全新的洗面布封好書脊，重新貼在襯頁。待它乾透期間重整書衣，用宣紙和漿糊把破裂的位置封好。內頁撕裂的地方，需依據原來的印刷字慢慢去拼貼，而宣紙需要根據損毀的痕跡去遷就裁切。因為宣紙比較厚，修補時要盡量避免覆蓋到內文，而且不能失手，因為一旦乾了就不能重貼。

這本《聖經》親自用了四小時復修，很值得珍惜這帶給它第二次的生命。現在讀經很容易，打開網上版就可以了。讀經既是必然和必須的，我就更喜歡對照不同的譯本尋找平行經文，慢慢地看，而這樣並不會阻礙我成長。我所追求的成長，是智慧上的加增，能夠自由地讀經，與主親近。讀經之美，不單在乎譯文，更重要的是：「我兒，要將你的心歸我，你的眼目也要喜悅我的道路」（箴二十三26）。

神喜悅的不是自己翻破幾多本《聖經》，而是在乎自己花幾多時間親近他！