讀經與譯經 - 2022年12月號






以斯帖記時代的波斯帝國

《以斯帖記》的故事以亞哈隨魯作王的波斯帝國作為背景,一章1-2節如此形容這個帝國:
「亞哈隨魯作王,從印度直到古實,統管一百二十七省。亞哈隨魯王在書珊城的宮登基。」

希伯來經文「亞哈隨魯」此名是指薛西斯一世,他約於公元前486-465年在位。經文中的古實指非洲尼羅河上游地區。位於波斯波利斯(Persepolis)的薛西斯皇宮,其地基的泥版亦有提及印度及古實,顯示帝國的版圖。波斯帝國的版圖非常龐大,薛西斯帝國被劃分為127省可能是為了有效管治的緣故。書珊城是波斯帝國的首府之一,其他還有埃克巴坦那(Ecbatana)、巴比倫及波斯波利斯。可能是因天氣太炎熱,波斯國王只是在冬天留在書珊城。


文字摘錄自《聖經•和合本•研讀本》607頁、
地圖取自《聖經及教會歷史地圖集》49頁。