我們都知道，舊約聖經中大部分書卷原本是以希伯來文寫成的，而聖經中最早提及人類操希伯來話的經文是創世記三十一章47節。該段經文提到，拉班和雅各二人各自以自己的母語為一堆石頭起名字，意思是相同的。拉班說的是亞蘭語：“伊迦爾撒哈杜他”；雅各則用希伯來話稱石堆為“迦累得”，而該地的另一個名字“米斯巴”也是希伯來話。由此可見，至少早在公元前18世紀，已有人能說希伯來話。在列王記下十八章26節，希伯來話被稱為“猶大言語”；而在以賽亞書十九章18節則被稱為“迦南的方言”，這大概因為埃及人視以色列人的言語為迦南方言。最早稱以色列人的語言為“希伯來語 / 文”的記載，出現在《便西拉智訓》（Ben Sira，約公元前130年）的序言中。
上文輯錄自國際聖經百科全書
《聖經研究篇－聖經的語言》
下期冷知識：最早在中國流傳的
聖經書卷是哪一卷？