讀經與譯經 - 2011年08月號
字串顯深意—以斯帖記五章4節
猶太人每年守普珥節,記念脫離仇敵的手,並誦讀以斯帖記,而內文沒有神等相關詞語。以斯帖記五章4節是事件的轉接,若從其內選出輔音(Consonant),可組成 הוהי“耶和華”。這可聯想為祂雖未明顯工作,卻沒有在艱難中背棄猶太人。
(“言薈之英”是交流聖經研究與譯經見解的園地,歡迎讀者來稿,與大家分享研習所得。)