2012《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽現正接受報名！比賽以“穿越歷史的聲音，活化生命的演繹”為題，目的是鼓勵信徒在教會團契、小組、主日學以參與廣播劇的方式，藉着創意、真情的演繹投入聖經經文的世界，更深入地理解聖經，使生命活化出來。比賽分為學生組及公開組，歡迎信徒以個人、學校或教會名義報名參加。參加者需以《聖經．新普及譯本》經文為藍本，按指定經文範圍（可節錄經文）選擇其中一段自行創作劇本，並錄製一個5分鐘廣播劇。截止日期現已延至12月9日，詳情請瀏覽本會網站。

2012《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽專頁

《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽講座
──關於以聲音活現上帝話語的分享與交流

由漢語聖經協會舉辦的《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽講座於10月25日晚上在本會聖言中心舉行。當晚由從事多媒體工作及戲劇事工多年的葉曉雲先生擔任講者。三十多名弟兄姊妹經過一整天的辛勞工作後，仍引頸投入講者精彩互動的分享。

是次講座除了為有意參加《聖經．新普及譯本》廣播劇比賽的弟兄姊妹而設，也旨在推動廣播劇作為信徒理解聖經的新渠道。講座的焦點在於如何從聖經取材，以豐富的想像力將經文轉化成劇本，再以對話、音效及音樂等廣播劇元素，通過變化多端的聲音將聖經重新活現。葉先生首先介紹廣播劇的特色，就是以單一的感官刺激──聲音來營造戲劇效果。葉先生也談及處理經文的原則，指出在構思劇本時要以經文的要旨為重，必要時參考聖經以外的資料，務求準確運用經文提供的情節、人物、時代背景等元素，帶動聽眾投入昔日聖經所述的場景中。接下來葉先生憑着豐富的劇場經驗，以自創的劇本着力講解劇本應有的元素，如對人性的探討、衝突的製造、轉折的運用並戲劇的結構，又以生動的例子講解戲劇的 4C 理論（Complication 複雜化、Conflict衝突、Crisis 危機及 Climax 高潮），引來哄堂笑聲。參與的朋友又踴躍發問，從製作廣播劇的音效技術到講者以廣播劇事奉的經歷，統統都是大家關心的事情，可見參與者對廣播劇的熱忱。

最後，大家以熱烈的掌聲答謝葉先生精彩的演講。相信這次講座開拓了弟兄姊妹的眼界，嘗試把聖經與廣播劇結合，不只以聲音演活聖經內容，也以聲音體會上帝的話語。

會場坐滿了對廣播劇充滿熱忱的參與者。

活動結束後，部分參與者積極踴到台前提問，與講者談得眉飛色舞。