讀經與譯經 - 2012年10月號


聖經新普及譯本





上帝的話與生活相連
—讀《新普及譯本》,尋找生活智慧

聖經與生活相連。這是我們讀經的理想,但理想與現實總是出現距離R眼珠在密密麻麻的經文上游移,卻失去閱讀焦點和方向,更談不上思想經文與生活的關係。聖經是上帝賜給我們的話語,是生活的智慧寶庫。我們可以跳進這個生命寶庫,尋找上帝給我們的豐富智慧,坦然面對生活,活出美好人生。《聖經•新普及譯本》的輔讀材料聖經生活智慧百科是實用的讀經工具,這個部分選輯了上帝的話語,然後分門別類,整理成10個人生課題;而每個課題包含了若干分題,構成合共744個以聖經為基礎的生活智慧條目。這10個人生課題提供了明確的讀經方向:

  • 
認識信仰
  • 面對情緒
  • 竭力成長
  • 熱愛家庭
  • 活出美善
  • 建立關係
  • 遠離罪惡
  • 管理職分
  • 經歷人生
  • 期盼未來
怎樣讀?

每天我們可以從聖經生活智慧百科選取一個條目作為靈修和讀經的指引。例如認識信仰中的分題“恩典”有這樣的條目:
出埃及記三十四
上帝滿有恩典。...................................167

先閱讀這節經文:“上主在摩西面前經過,大聲說:‘上主!上主!是慈悲憐憫的上帝!我不輕易發怒,滿懷永遠的慈愛和信實。’”然後嘗試理解上文下理,可以用一章或小標題之下的段落為閱讀單位。就這個條目,我們可以閱讀出埃及記三十四章,瞭解上主為何作出這樣的宣告。掌握經文的大意之後,就以條目 “上帝滿有恩典”作為默想方向:這段經文怎樣表達上主滿有恩典,我有沒有在生活中發現如經文中那位滿有恩典的上帝呢……

擬出合適的讀經藍圖

聖經生活智慧百科是一個可以讓讀者靈活調配的靈修和讀經框架,我們可以擬出合適自己的讀經藍圖:

※ 按照10個人生課題的排列次序,每天以一個條目作為讀經或靈修的範圍,這樣就可以在兩年多內思想744個以聖經為基礎的生活智慧條目,閱讀七百多段相關的經文。

※ 讀者可以就自己關注的人生課題編排全年的靈修內容,一周完成其中一個分題所包含的條目,建議每周讀少於6個條目,一天整理默想所得,成為一周的生活智慧。比方說,以全年四季52周計算,我們可作出這樣的安排(括號的數字為所用周數):

第一季:竭力成長(14)
選取分題:世界的光(2)、合一(1)、自由(1)、見證(2)、委身(1)、信心(2)、愛(2)、
感恩(2)、聖潔(1)

第二季:經歷人生(12)
分題:生命(2)、死亡(2)、困難(1)、孤單(1)、苦難(2)、疾病(1)、悲傷(2)、壓力(1)

第三季:面對情緒、建立關係(14)
面對情緒分題:沮喪(1)、氣餒(1)、恐懼(2)、發怒(2)、憂慮(1)
建立關係選取分題:人際壓力(1)、友情(1)、爭論(2)、建議(2)、偏見(1)

第四季:遠離罪惡、期盼未來(12)
遠離罪惡選取分題:虛僞(2)、詭詐(1)、懶惰(1)、驕傲(2)
期盼未來選取分題:目標(1)、安息(1)、盼望(2)、基督再來(2)






讀經與譯經
聖經新普及譯本
聖經新漢語譯本
總幹事的話