體積小巧
隨時隨地沐浴於聖言之中

購買 >

素色封面
給你自創個人化空間

內容排版及字體清晰易讀

加插圖表
方便掌握事件脈絡

▲耶穌所行神蹟列表

▲把空間尺寸描述圖像化

▲祭禮目的和意義

購買 >

附錄基督徒的信仰基礎
及決志的禱告

方便隨時傳福音及禱告

易讀、易明、易投入的聖經

購買 >

現代淺易的文字
拉近古今文化距離

和合本


你要用歌斐木造一隻方舟,分一間一間地造,裏外抹上松香。方舟的造法乃是這樣:要長三百肘 ,寬五十肘 ,高三十肘 。方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。(創世記 六14-16)

新普及譯本


你要用柏木造一條大船,裏外都塗上防水的柏油,然後建造甲板和內部的船艙。這船要長一百三十八米 ,寬二十三米 ,高十三米八十厘米 。環繞整個船頂蓋的下方,要留四十六厘米的開口。船的側面要裝門,船內分為上、中、下三層。(創世記 六14-16)

突顯隱含的意思

和合本


這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裏,就是我如今不在你們那裏,更是順服的,就當恐懼戰兢,做成你們得救的工夫 。 因為你們立志行事,都是神在你們心裏運行,為要成就他的美意。(腓立比書二12-13)

新普及譯本


親愛的朋友,我和你們在一起的時候,你們向來遵從我的指示,現在我不在你們那裏,你們更要如此。你們要努力顯出得救的成果,並要帶着深深的敬畏順服上帝 。因為上帝正在你們裏面工作,給你們意願和能力做他所喜悅的事。(腓立比書二12-13)

詮釋難懂的神學名詞

和合本


弟兄們,我心裏所願的,向神所求的,是要以色列人得救。我可以證明他們向神有熱心,但不是按着真知識。因為不知道神的義 ,想要立自己的義,就不服神的義了。(羅馬書十1-3)

新普及譯本


親愛的弟兄姊妹,我心裏切望並向上帝祈求的,就是以色列人能夠得救。我知道他們對上帝有熱心,但那份熱心卻是導向錯誤的狂熱。因為他們不明白上帝使人跟他恢復正確關係的途徑,拒絕接受上帝的方法,反倒固守自己的方法,試圖以遵從律法來跟上帝恢復正確的關係。(羅馬書十1-3)

適當引申難明的比喻

和合本


當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得着。你要分給七人,或分給八人,因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。(傳道書十一1-2)

新普及譯本


把你的穀物送過海,早晚必能得到回報。但要多處分散你的投資,因為你不知道前面有何風險。(傳道書十一1-2)

和合本


不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲彩反回;看守房屋的發顫,有力的屈身,推磨的稀少就止息;從窗戶往外看的都昏暗,(傳道書十二2-3)

新普及譯本


趁着日月星辰的光尚未因你老眼昏花變得昏暗,趁着烏雲還未籠罩你的上空,你要記念他。在你房子的門衞——你那雙腿尚未發抖以前,在那兩位強壯的力士——你那對肩膀尚未佝僂之前,你要記念他;在你那幾個僅存的僕人——你的牙齒停止磨碎食物之前,在那兩個透過窗戶凝望的女子——你那雙眼睛變得老眼昏花以前,你要記念他。(傳道書十二2-3)
購買 >
#合一 .
.
#漢語聖經
#讀經日記
以色列與上主親密的關係,為他們帶來怎樣福分,又因這關係破壞,令他們受到怎樣的審判? 【以色列的不忠招來審判】

摩三1~15

阿摩司陳明以色列曾與上主有特別密切的關係,但卻叛逆上主,以致招致特別嚴厲的審判,在上主懲罰他們的那一天,他要毀掉他們的異教神壇和拆毀他們華麗的房屋。

進深思考

1.以色列與上主親密的關係,為他們帶來怎樣福分,又因這關係破壞,令他們受到怎樣的審判?

2.認識上主為你帶來怎樣的福分,又令你要警惕甚麼事?

________________________________
以上內容節自《讀經日記》,簡介:

聖經就像一幅大圖畫,可是不少信徒礙於艱澀的語言和歷史文化,或傾向於選擇性和金句式閱讀,而未能感受和明白全本聖經的奧妙。 《讀經日記》以三個聖經故事的主線貫穿全部經卷,協助信徒掌握經文的要旨,藉着每天讀經,逐步將不同經文的信息融會貫通、互相參照,一覽聖經向我們展現上帝拯救的故事。

試讀及訂購:http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_detail.php?id=782&cat=DEV&page=1
________________________________
漢語聖經協會呈獻:http://www.chinesebible.org.hk/hk/

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #靈修 #靈糧 #我的最愛 #交換日記 #每天大發現 #感謝主
週末,愛嚐愜意和優質的❤️。 ___________________
【新品】:《新普及譯本》袖珍版聖經,體積小巧,讓你隨時隨地沐浴於聖言之中。配合新普及譯本(New Living Translation 中文版),用詞淺白,易讀易明,讓未接觸過聖經的你也能看懂。備有文青粉 Love 和文青灰 Light 兩色,是傳福音和浸禮的良物 ❤

進一步了解:
http://www.chinesebible.org.hk/hk/LoveAndLight/
__________________

#秋  #野餐 #新普及譯本  #聖經 #文青 #漢語聖經
#誠意推介 #新品 #浸禮 #洗禮 #聖經 #漢語聖經 #禮物 #文青 #漢語聖經協會 #傳福音 #大使命 #感謝主先愛我們 #約翰福音 #約三16 #詩篇 #詩三十六9 #我愛你的話語
耶穌基督在世上走過怎樣的一生,來成全救恩? 【不要隨波逐流,忽略偉大的救恩】

來二1~18

希伯來書有五個警告,本章出現第一個警告:不要隨波逐流,忽略偉大的救恩,因為成就救恩的主耶穌,來世的目的是要拯救人,所以曾成為比天使卑微一點的人,世人承受死亡的痛苦,最終得着榮耀尊貴為冠冕。正因如此,他也成為仁慈忠信的大祭司,在上帝面前獻上自己為世人的贖罪祭。他親身經歷苦難和試探,因此能幫助世人面對試探。

進深思考

1.耶穌基督在世上走過怎樣的一生,來成全救恩?

2.認清耶穌的偉大救恩,怎樣幫助你在信仰中站立得穩?

________________________________
以上內容節自《讀經日記》,簡介:

聖經就像一幅大圖畫,可是不少信徒礙於艱澀的語言和歷史文化,或傾向於選擇性和金句式閱讀,而未能感受和明白全本聖經的奧妙。 《讀經日記》以三個聖經故事的主線貫穿全部經卷,協助信徒掌握經文的要旨,藉着每天讀經,逐步將不同經文的信息融會貫通、互相參照,一覽聖經向我們展現上帝拯救的故事。

試讀及訂購:http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_detail.php?id=782&cat=DEV&page=1
________________________________
漢語聖經協會呈獻:http://www.chinesebible.org.hk/hk/

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #靈修 #靈糧 #我的最愛 #交換日記 #每天大發現 #感謝主
從這段經文的描述,上主對以色列有怎樣的關係和感情? 【上主的慈愛一直到底】

何十一1~12

上主一直用慈繩愛索牽引以色列,親自俯身餵養他,拉着他的手引領他、看顧他。以色列卻一直無視上主的慈愛,拒絕歸向上主。可是上主仍向他們施憐憫,為他們傷心,並定意要將子民帶回來跟隨他。

進深思考

1.從這段經文的描述,上主對以色列有怎樣的關係和感情? 
2.你從生命中哪些層面看到上主對你的引領?

________________________________
以上內容節自《讀經日記》,簡介:

聖經就像一幅大圖畫,可是不少信徒礙於艱澀的語言和歷史文化,或傾向於選擇性和金句式閱讀,而未能感受和明白全本聖經的奧妙。 《讀經日記》以三個聖經故事的主線貫穿全部經卷,協助信徒掌握經文的要旨,藉着每天讀經,逐步將不同經文的信息融會貫通、互相參照,一覽聖經向我們展現上帝拯救的故事。

試讀及訂購:http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_detail.php?id=782&cat=DEV&page=1
________________________________
漢語聖經協會呈獻:http://www.chinesebible.org.hk/hk/

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #靈修 #靈糧 #我的最愛 #交換日記 #每天大發現 #感謝主
【讀經日記】我們正好讀《列王紀上下》,相信大家也有很多不明白的地方吧?今個週六的讀經講座就是針對這點,教導我們讀聖經的方式、進入希伯來文的世界、解構列王紀上下,絶不是一般的講道啊⋯⋯ 《聖經‧新漢語譯本》講座系列:神永掌權--《列王紀上下》研讀 《列王紀上下》記述以色列亡國的歷史,亦解釋他們悲慘命運的原因。今次講座的重點在於從頭說起,幫助讀者掌握書中人物事蹟的來龍去脈,追蹤神的作為及人的責任。人間君王有興替,神始終掌權;先知迭起傳講聖言,神的道永遠立定。

講員:周永健牧師(中國神學研究院榮休院長、九龍塘基督教中華宣道會顧問牧師)
講座日期:2018年11月3日(禮拜六)
時間:上午10時至12時
地點:以馬內利浸信會(九龍長沙灣幸福街一號 (長沙灣地鐵B出口)
費用:自由捐獻,零壓力☺️ 了解更多及報名:
https://www.chinesebible.org.hk/hk/ministry/oracle_center.php#89

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #免費 #講座 #新漢語
《聖經‧新漢語譯本》講座系列:神永掌權--《列王紀上下》研讀 《列王紀上下》記述以色列亡國的歷史,亦解釋他們悲慘命運的原因。今次講座的重點在於從頭說起,幫助讀者掌握書中人物事蹟的來龍去脈,追蹤神的作為及人的責任。人間君王有興替,神始終掌權;先知迭起傳講聖言,神的道永遠立定。

講員:周永健牧師(中國神學研究院榮休院長、九龍塘基督教中華宣道會顧問牧師)
講座日期:2018年11月3日(禮拜六)
時間:上午10時至12時
地點:以馬內利浸信會(九龍長沙灣幸福街一號 長沙灣地鐵B出口)

了解更多及報名:
https://www.chinesebible.org.hk/hk/ministry/oracle_center.php#89
你身邊的肢體或同工氣餒時,你怎樣鼓勵他們呢? 【保羅勉勵提摩太謹守上帝的託付】

提後一1~18

保羅稱提摩太為親愛的兒子,向他流露真誠與鼓勵的話。提摩太當時可能因保羅正在坐牢而感到沮喪,信心動搖。保羅勉勵提摩太,為信仰受苦是必然的,應當不以為恥;反倒要謹守上帝的託付,剛強壯膽,挑旺恩賜,倚靠上帝所賜的能力、愛心和自律來事奉上帝。

進深思考

1.保羅在信首怎樣向提摩太表露他的溫情和關懷?

2.你身邊的肢體或同工氣餒時,你怎樣鼓勵他們呢?

________________________________
以上內容節自《讀經日記》,簡介:

聖經就像一幅大圖畫,可是不少信徒礙於艱澀的語言和歷史文化,或傾向於選擇性和金句式閱讀,而未能感受和明白全本聖經的奧妙。 《讀經日記》以三個聖經故事的主線貫穿全部經卷,協助信徒掌握經文的要旨,藉着每天讀經,逐步將不同經文的信息融會貫通、互相參照,一覽聖經向我們展現上帝拯救的故事。

試讀及訂購:http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_detail.php?id=782&cat=DEV&page=1
________________________________
漢語聖經協會呈獻:http://www.chinesebible.org.hk/hk/

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #靈修 #靈糧 #我的最愛 #交換日記 #每天大發現 #感謝主
1. 保羅指出甚麼才是真正的財富?
2.你用甚麼態度看待財富,又怎樣運用你擁有的財富?
.
【追求敬虔的生活】
.
提前六1~21
.
保羅指出信徒在牧養方面需要注意的地方,他勸導信主的奴隸敬重自己的主人,辛勤工作;他又呼籲信徒不可貪戀錢財,反倒要嚮往真正的富足,就是敬虔加上知足的心。同時,他也勸提摩太要追求公義和敬虔的生活,並要有信心、愛心、堅忍和溫柔,抗衡假的教導,為純正的信仰打一場漂亮的仗。
.
________________________________
以上內容節自《讀經日記》,簡介:
.
聖經就像一幅大圖畫,可是不少信徒礙於艱澀的語言和歷史文化,或傾向於選擇性和金句式閱讀,而未能感受和明白全本聖經的奧妙。
.
《讀經日記》以三個聖經故事的主線貫穿全部經卷,協助信徒掌握經文的要旨,藉着每天讀經,逐步將不同經文的信息融會貫通、互相參照,一覽聖經向我們展現上帝拯救的故事。
________________________________
漢語聖經協會呈獻

#讀經日記 #漢語聖經 #聖經 #靈修 #靈糧 #我的最愛 #交換日記 #每天大發現 #感謝主